Simutrans

deutsch español português 日本語 English français

Simutrans to darmowy symulator transportu z otwartym kodem. Twoim celem jest stworzenie skutecznej firmy transportowej. Możesz przewozić pasażerów, pocztę i towary koleją, drogą, statkiem, a nawet samolotem. Łączyć dzielnice, miasta, budynki użyteczności publicznej, zakłady przemysłowe i atrakcje turystyczne, budując wymarzoną sieć transportową.

• Stwórz odnoszącą sukcesy firmę transportową
• Tranportuj pasażerów, poczty i towarów drogą lądową, powietrzną i wodną
• Łącz miasta, dzielnice, budynki publiczne, branże i atrakcje turystyczne
• Kontroluj i obserwuj swoje finanse oraz ruch pojazdów i towarów
• Wiele pakietów graficznych do wyboru
• Graj z ludźmi z dowolnego miejsca na świecie w grach online

Kilka pakietów graficznych do wyboru

Zanim zaczniesz grę, masz do wyboru różne pakiety graficzne (zwane również „Pakset” lub w skrócie „Pak”) (dostępne na Steam jako darmowe DLC lub jako przedmioty w warsztacie). Liczba w ich nazwie (64, 128, 192) oznacza rozmiar kafelków w pikselach. Im więcej pikseli ma kafelek, tym bardziej szczegółowa jest grafika. Każdy gracz znajdzie dla siebie pakiet, ponieważ każdy pakiet oferuje inny styl gry, inny temat i poziom trudności. Oto krótki opis każdego pakietu dostępnego jako DLC:

• Pak64 : Pak64 był pierwszym pakietem dla Simutrans. Jest celowo zwarty. Można go rozszerzyć o dodatki.
  - Grafika : retro.
  - Trudność : średnia.
  
• Pak64.German : Pak64.German bierze za wzór Niemcy.
  - Grafika : realistyczna.
  - Trudność : wymagająca, ale zrównoważona.
  
• Pak128 : Pak128 obejmuje wszystkie klimaty od pustyni po tundrę. Pojazdy mieszane na całym świecie.
  - Grafika : realistyczna.
  - Trudność : średnia, dość zrównoważona.
  
• Pak128.German : Pak128.German jest ograniczony do Niemiec.
  - Grafika : realistyczna i złożona.
  - Trudność : prosta, ale obszerna. Złożone łańcuchy dostaw w przepływie towarów.
  
• Pak128.Britain : Pakiet Pak128.Britain przyjmuje Anglię jako wzór.
  - Grafika : prosta, dyskretna i jednolita.
  - Trudność : ???
  
• Pak192.Comic : Pak192.Comic oferuje najwyższy rozmiar kafelków, ze specjalnym komiksowym stylem i kilkoma detalami doprawionymi humorem.
  - Grafika : żywa, prosta, w komiksowym stylu.
  - Trudność : różni się od wszystkich innych pakietów.
  
• Inne : jest więcej pakietów, ale nie są one tutaj wymienione ani dostępne jako DLC, ponieważ są nieaktualizowane, niekompletne lub wciąż są w budowie.

Dynamiczny i inteligentny

• Pojazdy i ładunek
  Sukces Twojej firmy będzie zależał od dobrego planowania z wykorzystaniem dostępnych środków. Simutrans dopuszcza autobusy, ciężarówki, pociągi, tramwaje, statki, samoloty, kolejki jednoszynowe, maglevy i wszelkie inne pojazdy, które poruszają się w powietrzu, na lądzie lub na wodzie. Wybierz je mądrze i przewieź ogromną różnorodność ładunków od pasażerów i poczty po surowce i produkty konsumenckie.
• Ładunek ma przeznaczenie
  Pasażerowie i ładunki nie wskakują po prostu do twoich pojazdów i nie idą tam, gdzie ich wyślesz. W rzeczywistości mają indywidualne cele podróży: ludzie chcą zwiedzić atrakcje, zrobić zakupy lub odwiedzić przyjaciół. Towary również mają swoje przeznaczenie - fabryki nawiązują ze sobą umowy i nie będą sprzedawać ani kupować od nikogo innego. Jeśli nie dasz im możliwości przewozu do miejsca przeznaczenia, po prostu nie skorzystają z Twojej firmy transportowej.
• Ukończ łańcuch
  Transport produktów nie tylko daje pieniądze, ale także napędza gospodarkę. Gdy transportujesz produkty między fabrykami, zaczynają produkować i sprzedawać. Każda dobrze zaopatrywana fabryka rozwija swoją ofertę i nawiązuje nowe umowy, co z kolei pozwala łączyć coraz więcej fabryk w regionie.
• Wpływ na miasta
  Twój transport wpływa na rozwój miast. Każdy przewieziony ładunek wpłynie na pobliskie miasta, sprawiając, że będą się rozwijać i prosperować. Czasami miasta będą tworzyć nowe atrakcje i interesujące miejsca, które przyciągną znacznie więcej pasażerów. Być może Twoja oferta przyciągnie nowe branże, które dadzą Ci jeszcze więcej możliwości. Ale nie wszystko, co robisz, prowadzi do dobrych rzeczy - w miarę jak miasta rosną, na drogach jeździ więcej samochodów, a ty będziesz próbował radzić sobie z ruchem ulicznym. To, co robisz, kształtuje przyszłość.

Sterowanie i dostosowywanie

• Konfiguruj wszystko albo nic
  Simutrans ma wiele konfiguracji, które możesz dostosować. Jeśli nie jesteś maniakiem personalizacji, nie martw się, ogólnie z kilkoma opcjami Simutrans będzie pasował do Twojego stylu gry. Ale jeśli tak, to korzystaj ze wszystkich opcji i sposobów zmiany gry.
• Zbuduj swój świat
  Tworząc nową grę, nie oczekuj, że będzie to stały świat. Możesz kształtować świat zgodnie ze swoimi potrzebami, budować drogi, fabryki, domy i budynki, podnosić i obniżać teren, tworzyć rzeki, jeziora i morza lub upiększać świat, sadząc drzewa.

Jak się bawisz?

• Tryb wieloosobowy
  Masz dość grania w pojedynkę? Simutrans pozwala grać w trybie wieloosobowym. Możesz dołączyć do serwera publicznego i rywalizować i współpracować z ludźmi z całego świata. Możesz także grać ze znajomymi, tworząc prywatny serwer online lub LAN.
• Namiętnie czy swobodnie?
  Możesz rzucić sobie wyzwanie w normalnej grze, próbując rozwijać swoją firmę. Możesz też po prostu odpocząć i dobrze się bawić grając bez pośpiechu i pieniędzy, tylko dla własnej przyjemności i satysfakcji z transportu wszystkiego.

Tłumaczenia

Simutrans oferuje szereg lokalizacji przetłumaczonych przez wolontariuszy. Dostępne wersje językowe zostają wymienione na stronie Steam, gdy osiągną co najmniej 80% tłumaczeń tekstów podstawowych i 65% tłumaczeń pakietu pak128.

Historia Simutrans

Simutrans to gra Open Source opracowana na licencji artystycznej.
Ta gra została pierwotnie stworzona przez Hansjörga Malthanera w latach 1997-2004, zanim została przekazana „zespołowi twórców Simutrans” w 2005. Od samego początku była ulepszana i aktualizowana.