Simutrans

english deutsch português 日本語 Polski français

Simutrans es un juego de simulación de transporte gratuito y de código abierto. Tu objetivo es establecer una exitosa compañía de transporte. Transporta pasajeros, correo y bienes a través de aire, vías, carreteras y barcos. Conecta ciudades, distritos, edificios públicos, industrias y atracciones.

• Establece una exitosa compañía de transporte.
  
• Transporta pasajeros, correo y bienes por tierra, mar, y aire.
  
• Conecta ciudades, distritos, edificios públicos, industrias y atracciones turísticas.
  
• Controla tus finanzas y el tráfico de bienes y vehículos.
  
• Un montón de paquetes gráficos de entre los que elegir.
  
• Juega con gente online de cualquier parte del mundo.

Varios conjuntos de gráficos para elegir

Antes de empezar el juego, tienes varios conjuntos de gráficos (también llamados "Pakset", o "Pak" para abreviar) para elegir (disponibles en Steam como DLC gratuitos o como artículos de Workshop). Los paksets tienen un número (64, 128, 192) que representa el tamaño de la casilla en píxeles. A mayor cantidad de píxeles por casilla, más detallados serán los gráficos del pakset. Hay un pakset para cada jugador, ya que cada uno ofrece un estilo de juego diferente, una temática propia y un nivel de difcultad distinto. Aquí hay una descripción corta de cada pakset disponible como DLC:

• Pak64: Pak64 fue el primer Pak para Simutrans. Es pequeño y compacto a propósito. Puede ser expandido con addons.
  - Gráficos: Retro.
  - Dificultad: Media.
  
• Pak64.German: Pak64.German toma Alemania como modelo.
  - Gráficos: Realísticos.
  - Dificultad: Desafiante, pero equilibrada.
  
• Pak128: Pak128 contiene todos los climas, desde desierto a tundra. Los vehículos están mezclados internacionalmente.
  - Gráficos: Realísticos.
  - Dificultad: Media, un poco desequilibrada.
  
• Pak128.German: Pak128.German se limita a Alemania. Las cadenas de suministro son complejas.
  - Gráficos: Realísticos y complejos.
  - Dificultad: Simple, pero extensiva.
  
• Pak128.Britain: Pak128.Britain toma Inglaterra como modelo.
  - Gráficos: Simples, discretos, y uniformes. Sus cadenas de suministro son complejas.
  - Dificultad: ???
  
• Pak192.Comic: Pak192.Comic ofrece el mayor tamaño de casilla, con un estilo cómic especial y detalles llenos de humor.
  - Gráficos: Vibrantes, simples, con un estilo cómic.
  - Dificultad: Diferente del resto de paksets.
  
• Otros: Hay más paksets, pero no están listados aquí ni disponibles como DLC, ya sea porque están desactualizados, incompletos, o en desarrollo.

Inteligente y Dinámico

• Vehículos y Mercancía
  El éxito de tu empresa dependerá de una buena planificación, y tienes a tus disposición las herramientas para ello. Simutrans te ofrece autobuses, camiones, trenes, tranvías, barcos, aviones, monorrieles, maglevs y cualquier otro vehículo que vaya sobre tierra, mar o aire. Escógelos con sabiduría y transporta la inmensa variedad de bienes que cada pakset tiene que ofrecer, desde pasajeros y correo hasta materias primas y bienes de consumo.
• Los bienes tienen destinos
  Los ciudadanos y productos de Simutrans no se subirán sin más a tus vehículos e irán allá donde les mandes. Todos ellos tienen destinos individuales: las personas quieren ir a visitar atracciones turísticas, ir de compras, o visitar a sus amigos. Los productos también tienen destino - las fábricas tiene contratos unas con otras y no venderán o comprarán productos de ninguna otra fábrica. Si no les ofreces la posibilidad de ir a donde quieren, ¡no usarán tu red de transporte!
  
• Completa la Cadena
  Transportar productos no sólo supone una fuente de ingresos, también mantiene la economía en funcionamiento. Cuando transportas productos entre fábricas, empiezan a producir y vender. Cada fábrica recibe los materiales que necesita para comenzar a producir nuevos bienes, lo que te permite conectar a cada vez más fábricas por toda la región.
  
• Influenciando Ciudades
  Tu red de transporte afecta al crecimiento de las ciudades. Cada unidad que transportes afectará a las ciudades cercanas, haciendo que crezcan y que prosperen. A veces las ciudades construirán nuevas atracciones turísticas y sitios de interés, lo que atraerá a más pasajeros. O quizá tu servicio atraiga nuevas industrias, que te darán aún más oportunidades. Aunque no todo son buenas noticias - conforme las ciudades crezcan, aparecerán más coches en las carreteras, y tendrás que lidiar con el tráfico. Lo que decidas hacer cambiará el futuro.

Control y Personalización

• Configura Todo o Nada
  Simutrans cuenta con un montón de configuración que puedes modificar. Si no eres un amante de la configuración, no te preocupes, por lo general con unas pocas opciones Simutrans se ajustará a tu estilo de juego. Pero si lo eres, te encantará todas las opciones y formas de cambiar el juego.
  
• Construye tu Propio Mundo
  Cuando creas una nueva partida, no esperes que sea un mundo inmutable. Puedes dar forma al mundo para que se ajuste a tus necesidades, construir carreteras, fábricas, casas, edificios, elevar o rebajar el terreno, crear ríos, lagos, y mares, o embellecer el mundo poblándolo con árboles.

¿Cómo te Gusta Jugar?

• Multijugador
  ¿Cansado de jugar solo? Simutrans te permite jugar con otros jugadores. Puedes unirte a un servidor público y competir (o colaborar) con personas alrededor del mundo. También puedes jugar con amigos creando un servidor privado en línea o local.
  
• ¿Fácil o Difícil?
  Puedes ponerte a prueba en una partida normal, intentando crear una compañía exitosa y rica. O puedes simplemente relajarte y divertirte sin preocuparte por el dinero, dedicando el tiempo a pasártelo bien y a la satisfacción de transportar de todo.

Idiomas

Simutrans ofrece varios idiomas, traducidos gracias al apoyo de voluntarios. Los idiomas disponibles aparecerán en la página de la tienda cuando alcancen el 80% del total de la traduccción de los Textos Base, y el 65% del pak128 (que viene por defecto).

Historia de Simutrans

Simutrans es un juego de Código Abierto licenciado bajo la Artistic License.
El juego fue desarrollado originalmente por Hansjörg Malthaner desde 1997 hasta 2004, para poco después en 2005 ser entregado a "The Simutrans Team" para que continuase con su desarrollo. Desde entonces, el equipo de desarrolladores voluntarios ha seguido mejorando y actualizando el juego.